1 00:00:00,607 --> 00:00:15,174 [ Download di film a 480p e 720p | Mkvking.com] 1 00:01:37,514 --> 00:01:40,225 - Zia Clare? È Edoardo. - Dodo, come stai? 2 00:01:40,350 --> 00:01:43,478 - Bene. C'è Silvia? - No. E' fuori. 3 00:01:43,603 --> 00:01:45,730 Ah beh, non importa. 4 00:01:45,855 --> 00:01:47,357 Vuoi che ti chiami? 5 00:01:47,482 --> 00:01:50,568 No, dille solo che lo sarò l'aspettavo per cena. 6 00:02:18,972 --> 00:02:24,310 IL GUARDONE 7 00:10:08,608 --> 00:10:10,193 Stavi sognando ad occhi aperti? 8 00:10:10,318 --> 00:10:11,903 stavo ricordando indietro prima che tu mi lasciassi. 9 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 Lo sai che non ti ho lasciato 10 00:10:15,823 --> 00:10:17,617 Mi spiace, non potevo essere qui prima. 11 00:10:17,742 --> 00:10:21,787 - Uomini? - Difficilmente... Sono solo occupato. 12 00:10:23,247 --> 00:10:24,123 Hai già ordinato? 13 00:10:24,248 --> 00:10:25,833 No, cosa avrai? 14 00:10:25,958 --> 00:10:27,376 Il solito: 15 00:10:27,501 --> 00:10:30,379 pollo con mandorle e riso fritto. 16 00:10:30,504 --> 00:10:32,340 Per due. 17 00:10:32,465 --> 00:10:34,425 Comunque grazie per essere venuto. 18 00:10:34,550 --> 00:10:36,802 Beh, sono ancora tua moglie. Non lo sono? 19 00:10:36,928 --> 00:10:39,055 Allora potresti tornare a casa. 20 00:10:39,180 --> 00:10:41,432 Smettila, Dodo. 21 00:10:44,644 --> 00:10:47,688 Te l'ho già detto semplicemente non è possibile per ora. 22 00:10:47,813 --> 00:10:50,566 Se insistessi per vederti, è perché ho delle novità. 23 00:10:50,691 --> 00:10:53,319 - O si? Che cosa? - Ho una casa da offrirti. 24 00:10:53,444 --> 00:10:56,489 - E sarà tutto nostro. - Oh veramente? Quale casa? 25 00:10:56,614 --> 00:10:59,492 L'appartamento sopra quello di mio padre. 26 00:10:59,617 --> 00:11:03,955 Ho deciso di chiederglielo come anticipo sulla mia eredità. 27 00:11:04,080 --> 00:11:05,873 Cosa ha portato a tutto questo? 28 00:11:05,998 --> 00:11:09,460 - Lo sto facendo per te. - Per me? In che modo vuoi dire? 29 00:11:09,585 --> 00:11:12,463 In modo che possiamo vivere senza mio padre. 30 00:11:12,588 --> 00:11:16,634 Cosa c'entra lui? 31 00:11:16,759 --> 00:11:18,552 So che non lo sopporti. 32 00:11:18,678 --> 00:11:21,180 hai torto, da allora mi ha affascinato 33 00:11:21,305 --> 00:11:23,307 Ho seguito le sue lezioni all'università. 34 00:11:25,810 --> 00:11:28,062 Se non altro, sei tu che non lo sopporta. 35 00:11:28,187 --> 00:11:30,231 Dimmi perché te ne sei andato allora! 36 00:11:30,356 --> 00:11:33,109 Perché mi fai sempre? mi ripeto? 37 00:11:33,234 --> 00:11:36,946 Avevo bisogno di un po' di tempo da solo riflettere sulle cose 38 00:11:37,071 --> 00:11:39,323 e capire cosa mi sta succedendo 39 00:11:39,448 --> 00:11:42,285 Non insistere, per favore. 40 00:11:51,836 --> 00:11:54,297 Se c'è qualcun altro, dimmelo e basta! 41 00:11:58,259 --> 00:12:00,052 Non era la casa. 42 00:12:02,221 --> 00:12:04,015 Va bene, signore. Hai bisogno di qualcosa? 43 00:12:06,350 --> 00:12:07,935 Mi dispiace. 44 00:12:59,278 --> 00:13:01,655 Anche se non era la casa, 45 00:13:01,781 --> 00:13:03,866 Lo chiederò ancora per l'appartamento. 46 00:13:03,991 --> 00:13:06,702 Anche se non sono scappato, 47 00:13:06,827 --> 00:13:09,580 fai quello che ritieni giusto. 48 00:13:20,883 --> 00:13:23,594 Facciamo l'amore, Dodo, qui, proprio adesso. 49 00:13:23,719 --> 00:13:26,138 Cosa intendi? Come? 50 00:13:26,263 --> 00:13:30,226 Con i nostri occhi, come la prima volta. 51 00:13:35,564 --> 00:13:38,192 Guardami. 52 00:13:46,450 --> 00:13:49,662 - Ti piace? - Mi fa impazzire. 53 00:13:49,787 --> 00:13:53,165 Sembrano le piume di un gatto selvatico. 54 00:13:53,290 --> 00:13:56,627 Cos'altro? Cos'altro ti fa pensare? 55 00:13:56,752 --> 00:13:58,170 La cresta di un gallo. 56 00:13:58,295 --> 00:14:00,673 Di più, Dodo, dì qualcos'altro! 57 00:14:00,798 --> 00:14:04,718 Un pennacchio di un elmo. Un pennello. 58 00:14:04,844 --> 00:14:08,222 - Una tana vivente. - Oh sì, una tana vivente. 59 00:14:08,347 --> 00:14:12,017 - Vai avanti, toccalo. - Preferisco guardare. 60 00:14:46,927 --> 00:14:49,388 - Devo andare. -Vado con te? 61 00:15:31,013 --> 00:15:33,182 Buongiorno, Fausta. Mio padre è già sveglio? 62 00:15:33,307 --> 00:15:35,267 Puoi scommetterci. 63 00:15:35,392 --> 00:15:37,061 Cosa significa "ci puoi scommettere"? 64 00:15:37,186 --> 00:15:40,105 - Questo spetta a me saperlo. - Spiegati. 65 00:15:40,231 --> 00:15:44,568 Troppo complicato. Non preoccuparti. 66 00:15:44,693 --> 00:15:47,279 Cos'hai? contro papà stamattina? 67 00:15:50,407 --> 00:15:53,077 Puoi prenderlo la sua colazione oggi. 68 00:16:02,336 --> 00:16:03,921 Quando mi attengo l'ago nel culo, 69 00:16:04,046 --> 00:16:06,966 puoi restare e vedere di persona. 70 00:16:07,091 --> 00:16:08,259 Vedi cosa? 71 00:16:16,016 --> 00:16:18,811 Dove ci prova per toccarmi, 72 00:16:18,936 --> 00:16:21,647 nel modo in cui mi vuole toccarlo, 73 00:16:21,772 --> 00:16:24,358 le cose gli piacerebbe che lo facessi. 74 00:16:24,483 --> 00:16:28,654 - E? - Non capisci? 75 00:16:33,409 --> 00:16:36,829 No, non lo so. 76 00:16:41,041 --> 00:16:43,752 Fa tutto per essere sicuro di toccarlo... 77 00:16:43,877 --> 00:16:46,088 sai dove. Adesso hai capito? 78 00:16:46,213 --> 00:16:49,883 - Allora è proprio così, eh? - Sì, è così. 79 00:16:51,385 --> 00:16:53,012 Non puoi fermarlo? 80 00:16:53,137 --> 00:16:55,139 Ci ho provato, ma lui lo ignora. 81 00:16:55,264 --> 00:16:57,391 Se vuoi smettere, 82 00:16:57,516 --> 00:16:59,935 qualcun altro può prendersi cura di lui. 83 00:17:00,060 --> 00:17:01,937 No no, non voglio andarmene. 84 00:17:02,062 --> 00:17:04,231 Volevo solo che tu lo sapessi. 85 00:17:06,483 --> 00:17:10,112 - Perché? - Solo perché tu lo sappia. 86 00:17:12,281 --> 00:17:14,617 Ok, ne discuteremo di nuovo 87 00:17:14,742 --> 00:17:16,660 qualche altra volta. 88 00:17:16,785 --> 00:17:18,621 Attenzione. Sto tenendo l'ago. 89 00:17:23,042 --> 00:17:25,836 Promettimelo non lo dirai a tuo padre. 90 00:17:25,961 --> 00:17:27,546 Come si desidera. 91 00:17:27,671 --> 00:17:30,174 È un grande uomo. 92 00:17:30,299 --> 00:17:32,343 Non vorrei vederlo ferito. 93 00:17:32,468 --> 00:17:34,428 E' solo un po' testardo. 94 00:17:34,553 --> 00:17:37,765 Forse da il suo punto di vista ha ragione 95 00:17:37,890 --> 00:17:39,975 e se questo lo renderà felice, io... 96 00:17:40,100 --> 00:17:42,728 - Sei molto caritatevole. - Diavolo no, non lo sono. 97 00:17:42,853 --> 00:17:45,898 Tuo padre mi paga tre volte la tariffa corrente. 98 00:17:46,023 --> 00:17:47,775 Devi averlo quel tocco magico. 99 00:17:47,900 --> 00:17:49,943 Oh sì, sono le mie dita fatate 100 00:17:50,069 --> 00:17:53,739 ma non lo sento qualsiasi cosa per lui. 101 00:17:53,864 --> 00:17:56,742 Non che gli importi neanche su di me. 102 00:17:56,867 --> 00:18:00,704 Ha appena ricevuto una mente a senso unico, tutto qui. 103 00:18:00,829 --> 00:18:03,248 Va bene. Non dirò una parola. 104 00:18:11,090 --> 00:18:13,425 E ricorda, non andartene finché non arrivo con lo scatto. 105 00:18:18,514 --> 00:18:20,140 Si accomodi! 106 00:18:23,894 --> 00:18:26,563 Ha capito. 107 00:18:26,689 --> 00:18:28,774 - Chi? - Il gatto. 108 00:18:28,899 --> 00:18:32,611 Sta dando la caccia a quel passero per gli ultimi dieci minuti. 109 00:18:32,736 --> 00:18:34,405 Questa è dedizione. 110 00:18:34,530 --> 00:18:36,490 E tu da che parte stavi? 111 00:18:36,615 --> 00:18:39,201 Quello dell'uccello, ovviamente. 112 00:18:41,912 --> 00:18:44,331 - Stai bene. - Oh sì, in forma come un violino. 113 00:18:44,456 --> 00:18:47,584 Potrebbero provarci per tenermi in piedi oggi. 114 00:18:50,587 --> 00:18:52,172 Passami lo yogurt, vuoi? 115 00:18:52,297 --> 00:18:54,800 In questo modo sarò pronto per lo scatto. 116 00:19:03,308 --> 00:19:05,436 Come stanno le cose? con Silvia? 117 00:19:05,561 --> 00:19:08,939 Abbastanza bene, penso. 118 00:19:09,064 --> 00:19:12,025 L'ho vista ieri. Abbiamo parlato anche di te. 119 00:19:12,151 --> 00:19:15,654 Su di me? Bello. A proposito di cosa? 120 00:19:15,779 --> 00:19:18,657 L'appartamento al piano superiore. 121 00:19:18,782 --> 00:19:21,744 Le ho detto che te lo avrei chiesto come e avanza sulla mia eredità. 122 00:19:21,869 --> 00:19:24,705 - E? - Sembrava essere d'accordo. 123 00:19:24,830 --> 00:19:26,498 Sono felice di sentirlo. 124 00:19:26,623 --> 00:19:29,793 Non ho mai veramente capito perché se n'è andata. 125 00:19:29,918 --> 00:19:32,588 Nemmeno io. 126 00:19:32,713 --> 00:19:35,257 Forse a causa della casa. 127 00:19:35,382 --> 00:19:36,383 La casa? 128 00:19:36,508 --> 00:19:39,011 Sono convinto che lo volesse un posto tutto suo... 129 00:19:39,136 --> 00:19:41,680 il nostro. Lo ha fatto niente a che fare con te. 130 00:19:41,805 --> 00:19:45,184 E' una cosa perfettamente legittima e desiderio molto femminile. 131 00:19:45,309 --> 00:19:49,062 Dille l'appartamento è tuo, entrambi tuoi! 132 00:19:49,188 --> 00:19:52,649 - Grazie, papà. - Comunque si stanno muovendo 133 00:19:52,775 --> 00:19:54,860 lo studio del notaio ora che è morto. 134 00:19:54,985 --> 00:19:56,570 Dovrai farlo alcuni ci lavorano. 135 00:19:58,989 --> 00:20:00,949 Toc toc. 136 00:20:23,555 --> 00:20:25,015 Non stai andando? all'università? 137 00:20:25,140 --> 00:20:27,100 Ho una lezione più tardi. 138 00:20:31,063 --> 00:20:33,482 Ti piacerebbe partire? 139 00:20:33,607 --> 00:20:37,069 Perché? È mio figlio, non qualche estraneo. 140 00:20:49,790 --> 00:20:51,542 Non farmi del male. 141 00:20:51,667 --> 00:20:54,670 Vacci piano, 142 00:20:54,795 --> 00:20:56,713 quella è carne dolce. 143 00:20:56,839 --> 00:21:00,175 La tua mano di sicuro non ti fa male, vero, professore? 144 00:21:21,738 --> 00:21:23,448 Dai, girati. 145 00:21:51,935 --> 00:21:54,062 E' per te. Qualcuno di nome Patrizia. 146 00:21:54,187 --> 00:21:55,898 Oh, giusto. Datemelo. 147 00:22:04,865 --> 00:22:07,659 Potrebbero farmi alzare oggi. 148 00:22:07,784 --> 00:22:10,203 Sì, va bene. Quasi alzato allora. 149 00:22:10,329 --> 00:22:13,123 C'è Fausta, l'infermiera. 150 00:22:13,248 --> 00:22:15,167 E anche mio figlio. 151 00:22:20,547 --> 00:22:23,926 Non preoccuparti. 152 00:22:24,051 --> 00:22:26,929 Vuoi scommettere? 153 00:22:28,805 --> 00:22:31,266 Lo dimostrerò quando vieni. 154 00:22:40,525 --> 00:22:42,903 Lo giuro sulla mia vita. 155 00:23:10,639 --> 00:23:12,933 - Buongiorno, contessa. - Mattina. 156 00:23:13,058 --> 00:23:16,520 L'ascensore è fuori servizio di nuovo. È una vergogna. 157 00:23:16,645 --> 00:23:17,980 Non sembra mai lavorare. 158 00:23:18,105 --> 00:23:20,941 Se non fosse stato fuori servizio quel giorno, 159 00:23:21,066 --> 00:23:23,068 tuo padre non lo farebbe mai hanno avuto quella terribile caduta. 160 00:23:23,193 --> 00:23:24,987 A proposito, come sta? 161 00:23:25,112 --> 00:23:28,573 - Molto bene, grazie. - È un uomo straordinario. 162 00:23:28,699 --> 00:23:31,368 Non li fanno così più. 163 00:23:31,493 --> 00:23:33,537 mi dispiace, ma sono un po' in ritardo. 164 00:23:33,662 --> 00:23:36,999 - Salutalo, non dimenticarlo. - Arrivederci e grazie ancora. 165 00:23:44,131 --> 00:23:46,925 Ma la scena voyeuristica per eccellenza 166 00:23:47,050 --> 00:23:48,802 è quello descritto da Erodoto 167 00:23:48,927 --> 00:23:52,222 e successivamente ripreso da Gide in "Le roi Candaule". Mentre mi spoglio, 168 00:23:52,347 --> 00:23:54,683 la regina viene spiata dal favorito del re, 169 00:23:54,808 --> 00:23:57,811 che è anche spiato dal re stesso. 170 00:23:57,936 --> 00:24:00,522 Ciò che abbiamo è duplice 171 00:24:00,647 --> 00:24:02,816 forma di voyeurismo 172 00:24:02,941 --> 00:24:06,903 o una carambola di scopofilia se preferisci. 173 00:24:07,029 --> 00:24:08,947 Non è "voyeur" intendi solo "guardone"? 174 00:24:09,072 --> 00:24:12,993 Significa "l'uomo che guarda." 175 00:24:13,118 --> 00:24:16,580 Cosa significa scopofilia? "Voglia di scopare"? 176 00:24:18,498 --> 00:24:21,251 Significa "il piacere di guardare." 177 00:24:21,376 --> 00:24:24,421 Potrei continuare e farti molti altri esempi 178 00:24:24,546 --> 00:24:27,924 per eseguire il backup la mia convinzione che il voyeurismo 179 00:24:28,050 --> 00:24:29,801 o, se preferisci, scopofilia 180 00:24:29,926 --> 00:24:33,555 è un elemento vitale nella letteratura e narrativa 181 00:24:33,680 --> 00:24:35,140 proprio come... ma questo è ovvio... 182 00:24:35,265 --> 00:24:38,351 è nel cinema e nella fotografia. 183 00:24:41,313 --> 00:24:44,775 Quindi non solo lo fa l'artista 184 00:24:47,152 --> 00:24:49,654 trasformaci in spettatori 185 00:24:49,780 --> 00:24:52,074 di un segreto, 186 00:24:52,199 --> 00:24:55,494 intimo, atto nascosto e proibito, 187 00:24:55,619 --> 00:24:59,956 ma ci trasforma anche nei suoi complici 188 00:25:00,082 --> 00:25:02,292 coinvolgendoci in un’azione sovversiva 189 00:25:02,417 --> 00:25:05,796 ricerca della conoscenza. 190 00:25:33,865 --> 00:25:36,660 La ricerca, cioè esprimere 191 00:25:36,785 --> 00:25:39,496 quale società normalmente reprime, 192 00:25:39,621 --> 00:25:41,414 concentrandosi in aree che, 193 00:25:41,540 --> 00:25:44,126 per ipocrisia, paura e ignoranza, 194 00:25:44,251 --> 00:25:45,585 sono spesso esclusi 195 00:25:45,710 --> 00:25:49,589 e che tuttavia costituiscono una parte vitale della vita reale. 196 00:25:49,714 --> 00:25:52,050 Vale a dire il sesso nella sua forma più estrema, 197 00:25:52,175 --> 00:25:53,844 forma indifesa e nuda. 198 00:25:53,969 --> 00:25:56,429 In tutta la sua essenzialità, 199 00:25:56,555 --> 00:25:58,515 essenza carnale e corporea. 200 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Come è chiaramente illustrato 201 00:26:00,725 --> 00:26:02,894 nella poesia di Mallarmé, "Une negresse par le démon secouée," 202 00:26:03,019 --> 00:26:05,981 che vorrei che tutti voi a cui pensare. 203 00:26:06,106 --> 00:26:08,150 Può qualcuno dare questi? 204 00:26:25,000 --> 00:26:28,336 Continueremo domani. Leggi i giornali. 205 00:26:28,461 --> 00:26:30,630 È una poesia "dura". 206 00:27:08,460 --> 00:27:10,378 Puoi darmi un passaggio? 207 00:27:10,503 --> 00:27:12,505 - Dove stai andando? - Casa. 208 00:27:12,631 --> 00:27:16,551 COSÌ? 209 00:27:16,676 --> 00:27:18,970 Sicuro. Si accomodi. 210 00:27:24,809 --> 00:27:26,978 Oh, ci stavo quasi per sedermi sopra. 211 00:27:27,103 --> 00:27:29,481 Non preoccuparti. Sei troppo tenero. 212 00:27:34,778 --> 00:27:36,071 Dove vivi? 213 00:27:36,196 --> 00:27:39,658 Lungotevere della Vittoria. 214 00:27:46,915 --> 00:27:48,625 È stata una bella lezione. 215 00:27:48,750 --> 00:27:51,461 Almeno ti è piaciuto. Temo che gli altri no. 216 00:27:53,630 --> 00:27:55,215 Perché non ti ho mai visto? 217 00:27:55,340 --> 00:27:58,927 Vado all'università di tanto in tanto, più per curiosità. 218 00:27:59,052 --> 00:28:02,597 - Curiosità su cosa? - Gli insegnanti! 219 00:28:05,558 --> 00:28:08,770 - Di dove sei? - Africa. 220 00:28:08,895 --> 00:28:12,649 Avrei detto Svezia. L'Africa è un posto grande. 221 00:28:12,774 --> 00:28:14,734 Indovinare. 222 00:28:17,112 --> 00:28:18,822 - Senegal? - No. 223 00:28:18,947 --> 00:28:21,658 - Mali? - Neanche il Mali. 224 00:28:21,783 --> 00:28:23,660 - Congo? - Molto bene, professore, 225 00:28:23,785 --> 00:28:25,787 solo che adesso si chiama Zaire. 226 00:28:25,912 --> 00:28:29,916 Mi chiamo Edoardo, non Professore. Dodo ai miei amici. 227 00:28:30,041 --> 00:28:32,961 Dodo, che divertente. 228 00:28:33,086 --> 00:28:34,087 E tu? 229 00:28:34,212 --> 00:28:35,922 Pascasie. 230 00:28:38,383 --> 00:28:41,928 L'ho capito dalla tua lezione che ti piace guardare. 231 00:28:42,053 --> 00:28:45,557 Ad essere onesti, durante la lezione 232 00:28:45,682 --> 00:28:47,892 Sentivo di essere quello giusto essere spiato. 233 00:28:51,396 --> 00:28:53,898 Cosa c'è di così speciale su questa poesia? 234 00:28:54,024 --> 00:28:57,068 È un esempio perfetto della scopofilia letteraria. 235 00:29:10,540 --> 00:29:12,584 Le intenzioni di Mallarmé sono profanatori 236 00:29:12,709 --> 00:29:14,919 la negra e il bambino stanno facendo un 69. 237 00:29:15,045 --> 00:29:17,380 Sai di cosa si tratta? 238 00:29:17,505 --> 00:29:20,550 Ovviamente. Fare sesso orale l'uno all'altro. 239 00:29:20,675 --> 00:29:22,093 Non c'è niente di scandaloso a riguardo. 240 00:29:22,218 --> 00:29:24,346 Ma lo è, e triplamente. 241 00:29:24,471 --> 00:29:26,723 E' un 69 tra due donne... 242 00:29:26,848 --> 00:29:28,850 un adulto, l'altro un bambino. 243 00:29:28,975 --> 00:29:31,603 Uno è nero e l'altro bianco. 244 00:29:48,244 --> 00:29:50,246 Questa è la ricerca sovversiva. 245 00:29:50,372 --> 00:29:53,416 Mallarmé ci fa osservare non solo una cosa intima 246 00:29:53,541 --> 00:29:56,002 e privato, ma anche privacy nella privacy-- 247 00:29:56,127 --> 00:29:58,713 la "conchiglia pallida e rosa". 248 00:30:01,841 --> 00:30:06,137 Ti limiti a guardare oppure lo fai anche tu? 249 00:30:11,518 --> 00:30:15,438 - Che casino. - Cosa dobbiamo fare? 250 00:30:15,563 --> 00:30:17,273 Non c'è molto che puoi fare. 251 00:30:17,399 --> 00:30:21,027 - Siediti e guarda. - Beh, grazie comunque. 252 00:30:21,152 --> 00:30:23,571 Posso camminare da qui. Abito subito dopo il ponte. 253 00:30:23,696 --> 00:30:26,366 Aspettare. Forse c'è qualcosa che posso ancora fare, 254 00:30:26,491 --> 00:30:28,868 come attraversare quel ponte, per esempio. 255 00:30:36,793 --> 00:30:39,129 Là. È lì che vivo. 256 00:30:39,254 --> 00:30:41,965 Allora è addio. 257 00:30:44,384 --> 00:30:46,094 Di cosa hai bisogno? questo per? 258 00:30:46,219 --> 00:30:48,513 Per catturare le cose che catturano la mia attenzione. 259 00:30:50,557 --> 00:30:52,225 Ti piacerebbe per catturarmi? 260 00:30:52,350 --> 00:30:54,269 Sì, certo, certo. 261 00:30:54,394 --> 00:30:56,980 Non qui. 262 00:30:57,105 --> 00:30:59,149 A casa mia. 263 00:31:18,084 --> 00:31:21,254 - Ciao, Gesuina. - Sono Arianna. 264 00:31:21,379 --> 00:31:24,340 - Puoi fare una foto? - Un'altra volta. 265 00:31:26,342 --> 00:31:28,595 Sono i figli del portiere. 266 00:31:28,720 --> 00:31:31,598 Vuoi fotografarmi come la negra di Mallarmé? 267 00:31:31,723 --> 00:31:34,350 Ne avremmo bisogno una ragazzina bianca per quello. 268 00:31:34,476 --> 00:31:36,895 - Hai figli? - Che ne dici? 269 00:31:37,020 --> 00:31:38,980 - Non sei sposato? - SÌ. Perché me lo chiedi? 270 00:31:39,105 --> 00:31:41,524 Solo curioso. 271 00:31:41,649 --> 00:31:44,694 Non ne abbiamo eventuali bambini. 272 00:31:46,029 --> 00:31:49,491 Sei un voyeur anche con tua moglie? 273 00:31:49,616 --> 00:31:53,411 Se non altro, lo ero, perché se n'è andata. 274 00:31:53,536 --> 00:31:56,789 Oh, mi dispiace. Era bella? 275 00:31:56,915 --> 00:32:00,752 Più bella di te. 276 00:32:00,877 --> 00:32:04,672 Stai dicendo questo? per questo motivo? So che è grande. 277 00:32:04,797 --> 00:32:07,258 Purtroppo ho guadagnato peso da quando sono arrivato qui. 278 00:32:07,383 --> 00:32:08,801 Purtroppo? 279 00:32:08,927 --> 00:32:10,929 Fa fissare la gente. 280 00:32:11,054 --> 00:32:14,807 Ecco perché mi piace. Anche mia moglie ne aveva uno grosso. 281 00:32:30,156 --> 00:32:32,325 Entra. 282 00:32:36,079 --> 00:32:39,332 Sei molto fotogenico e narcisistico. 283 00:32:39,457 --> 00:32:43,044 Come ti piacciono? Il fotografo è inglese, Toni. 284 00:32:43,169 --> 00:32:46,381 - Sono un modello ispiratore. - Lo vedo. 285 00:32:46,506 --> 00:32:48,258 Questo è il suo appartamento? 286 00:32:48,383 --> 00:32:51,928 No, il mio. Un regalo da mio padre. 287 00:32:52,053 --> 00:32:54,305 O è molto ricco o molto affezionato a te. 288 00:32:54,430 --> 00:32:57,559 Entrambi. È un ministro del governo. 289 00:32:57,684 --> 00:32:59,644 Lui governa e mi guadagno da vivere. 290 00:32:59,769 --> 00:33:02,814 - Come vuoi che mi metta in posa? - Non lo so. Decidi tu. 291 00:33:02,939 --> 00:33:06,150 Dall'aspetto delle cose, sai cosa fare. 292 00:33:08,903 --> 00:33:12,907 Per ogni voyeur c'è un esibizionista, vero? 293 00:33:43,354 --> 00:33:45,773 - No comment? - Ti sei rasato da solo. 294 00:33:45,898 --> 00:33:49,319 Sono così per natura. Non sono peloso come voi. 295 00:34:04,042 --> 00:34:06,294 È pallido e rosa come una conchiglia? 296 00:34:25,813 --> 00:34:29,359 - Non noti nulla? - Che cosa? 297 00:34:29,484 --> 00:34:32,236 Qui è dove le donne bianche avere un piccolo pulsante 298 00:34:32,362 --> 00:34:35,239 che non ho. 299 00:34:36,532 --> 00:34:39,702 - Il clitoride. -Clitoridectomia. 300 00:34:39,827 --> 00:34:41,287 E' barbarico! 301 00:34:41,412 --> 00:34:44,207 Non più della tua verginità, della tua pudicizia, 302 00:34:44,332 --> 00:34:48,294 o fedeltà. Ti piace guardare, vero? 303 00:34:48,419 --> 00:34:49,837 E ti piace essere osservato. 304 00:34:49,962 --> 00:34:52,715 Siamo fatti l'uno per l'altro. 305 00:35:11,901 --> 00:35:14,320 Ciao, Tonino. 306 00:35:14,445 --> 00:35:17,532 Incontra Dodo. 307 00:35:17,657 --> 00:35:19,992 È il mio francese professore di letteratura. 308 00:35:20,118 --> 00:35:22,995 Il vero nome è Edoardo. 309 00:35:23,121 --> 00:35:25,957 Stavi seguendo una lezione... 310 00:35:26,082 --> 00:35:29,752 Sì, ne stavamo proprio ripassando uno delle sue teorie letterarie. 311 00:35:29,877 --> 00:35:33,548 - Le ho fatto alcune foto. - Beh, spero che ti abbia pagato. 312 00:35:33,673 --> 00:35:37,802 Oh no, Toni, non è professionale fotografie, solo Polaroid. 313 00:35:37,927 --> 00:35:41,514 - Aspetto. - Non mi interessa. 314 00:35:41,639 --> 00:35:43,516 Guardateli, ho detto! 315 00:35:50,648 --> 00:35:53,401 Stupida puttana nera. 316 00:35:53,526 --> 00:35:55,653 L'hai sentito? 317 00:35:55,778 --> 00:35:58,740 La gelosia la trasforma in un razzista. 318 00:35:58,865 --> 00:36:01,200 Scusa, Pascasie, ma adesso devo davvero andare. 319 00:36:01,325 --> 00:36:02,952 Sei pazzo? 320 00:36:03,077 --> 00:36:06,289 Il meglio deve ancora venire. 321 00:36:06,414 --> 00:36:09,250 Sei arrabbiato? 322 00:36:09,375 --> 00:36:11,294 Non provocarmi, Pascasie. 323 00:36:11,419 --> 00:36:13,337 Mi piace quando lei esplode. 324 00:36:13,463 --> 00:36:14,964 È la mia fotografa personale. 325 00:36:15,089 --> 00:36:17,592 Le è permesso solo per fotografarmi. 326 00:36:17,717 --> 00:36:20,845 Sei geloso? 327 00:36:20,970 --> 00:36:24,223 Non è un vero fotografo. E' solo un voyeur. 328 00:36:24,348 --> 00:36:27,059 Sai cosa mi ha detto? 329 00:36:27,185 --> 00:36:30,188 Ha detto che gli sarebbe piaciuto 330 00:36:30,313 --> 00:36:32,648 vederci fare l'amore. 331 00:36:32,774 --> 00:36:35,610 Una ricca ragazza nera 332 00:36:35,735 --> 00:36:37,361 e un povero bianco. 333 00:37:53,521 --> 00:37:57,275 Sbarazzati di lui. Sarò il tuo schiavo. 334 00:39:04,425 --> 00:39:06,928 Zia Clare, scusa se ho chiamato così tardi. Sono di nuovo io. 335 00:39:07,053 --> 00:39:09,555 Va bene, stavo guardando la TV. 336 00:39:09,680 --> 00:39:12,475 - Silvia è già entrata? - Temo di no, mi spiace. 337 00:39:12,600 --> 00:39:14,268 Ha detto? dove stava andando? 338 00:39:14,393 --> 00:39:18,022 Non lo fa mai. Vuole lasciare un messaggio? 339 00:39:18,147 --> 00:39:20,483 No, non importa. Richiamerò domani. 340 00:39:20,608 --> 00:39:22,526 Scusa se ti disturbo. 341 00:39:22,652 --> 00:39:24,528 Dove diavolo può essere... 342 00:39:24,654 --> 00:39:27,531 a quest'ora? 343 00:41:02,126 --> 00:41:03,711 Non farmi supplicare per questo. 344 00:41:03,836 --> 00:41:06,964 Tranquillo, professore, tuo figlio potrebbe sentirci. 345 00:41:07,089 --> 00:41:09,425 Al diavolo mio figlio. Vieni qui, andiamo. 346 00:41:09,550 --> 00:41:11,927 No. Eravamo d'accordo... solo guardare. 347 00:41:12,053 --> 00:41:15,222 Allora guardami bene, dannazione! Proprio come la foto della rivista. 348 00:41:15,347 --> 00:41:18,267 - Quale? Ce ne sono così tanti. - Quello che tiene il libro. 349 00:41:18,392 --> 00:41:20,227 Dio, puoi essere così pignolo. 350 00:42:07,483 --> 00:42:10,444 Questo, va bene? 351 00:42:10,569 --> 00:42:12,113 Allarga le gambe. 352 00:42:12,238 --> 00:42:16,158 - Non hai guardato bene? - No, non finché non sarà completamente aperto. 353 00:42:16,283 --> 00:42:19,745 - Con questo libro in mano. - Buttalo via, a chi serve? 354 00:42:19,870 --> 00:42:22,957 Ora davvero, professore, 355 00:42:23,082 --> 00:42:25,126 hai sempre un'erezione? 356 00:42:25,251 --> 00:42:26,377 Cosa posso fare? 357 00:42:26,502 --> 00:42:30,256 I professori hanno molto tempo per pensare 358 00:42:30,381 --> 00:42:33,008 e pensare e ripensare. Dove finiscono i pensieri? 359 00:42:33,134 --> 00:42:35,553 - Qui. - Brava ragazza. 360 00:42:35,678 --> 00:42:37,847 Ti piacciono tutti, non pensi che lo sappia? 361 00:42:37,972 --> 00:42:40,099 Accidenti a te, vuoi che diventi di nuovo morbido? 362 00:42:53,529 --> 00:42:56,490 Giusto. Adesso il sigaro. 363 00:42:56,615 --> 00:42:59,034 Lo sai che non dovresti. 364 00:42:59,160 --> 00:43:02,872 Il dottore ho detto di non fumare per te. 365 00:43:22,516 --> 00:43:24,852 Sì, tienilo lì per un po'. 366 00:43:31,066 --> 00:43:32,318 Fallo bene e bagnalo. 367 00:43:46,707 --> 00:43:48,667 Adesso portamelo. 368 00:44:12,900 --> 00:44:15,945 Ah, divino. 369 00:44:29,375 --> 00:44:32,378 - Toccami un po'. - Non era questo l'accordo. 370 00:44:32,503 --> 00:44:34,296 - Pagherò 20 iniezioni. - 30. 371 00:44:34,421 --> 00:44:36,215 Ok, ma aspetta nella tua mano. 372 00:44:36,340 --> 00:44:38,550 Sto solo facendo questo per mantenerti felice. 373 00:44:38,676 --> 00:44:42,012 Sì, per farmi felice. Bene, questo è tutto. 374 00:44:47,268 --> 00:44:49,311 Che grosso cazzo hai. 375 00:44:49,436 --> 00:44:52,523 Ti piace? Chi è più grande? Mio o di Dodo? 376 00:44:52,648 --> 00:44:54,984 Come dovrei saperlo? Non ho mai visto quello di tuo figlio. 377 00:44:55,109 --> 00:44:57,528 Lo sapevo. Cosa sta aspettando? 378 00:44:57,653 --> 00:44:59,280 Poi se ne lamenta sua moglie lo lascia. 379 00:44:59,405 --> 00:45:02,449 Tranquillo, rallenta. Dio, Fausta. 380 00:45:02,574 --> 00:45:06,328 - Mi fai impazzire. - So chi ti fa davvero impazzire. 381 00:45:06,453 --> 00:45:09,373 Stai zitto. Basta con le stronzate 382 00:45:09,498 --> 00:45:11,750 - e prendilo in bocca. - No, non in bocca. 383 00:45:11,875 --> 00:45:14,461 - 40 iniezioni. - Nemmeno per 50. 384 00:45:14,586 --> 00:45:17,631 60... il prezzo di due seminari universitari. 385 00:45:17,756 --> 00:45:19,425 Non insistere. Ho detto di no. 386 00:45:22,928 --> 00:45:25,848 Smettila! Vedi cosa hai fatto adesso? 387 00:45:25,973 --> 00:45:27,516 Colpa tua. Raccoglili. 388 00:45:44,158 --> 00:45:47,786 Va bene, professore? 389 00:45:47,911 --> 00:45:49,413 Cazzo no, non lo è, 390 00:45:49,538 --> 00:45:53,083 ma dovrà bastare. 391 00:46:01,216 --> 00:46:02,968 Se solo tuo figlio potrebbe vederci. 392 00:46:03,093 --> 00:46:05,471 Smettila di parlare di mio figlio tutto il tempo. 393 00:46:05,596 --> 00:46:07,306 Sei innamorato di lui? 394 00:46:07,431 --> 00:46:09,475 Con lui è diverso. 395 00:46:09,600 --> 00:46:11,185 Ama ancora sua moglie. 396 00:46:11,310 --> 00:46:13,854 Pensi lei lo ama? 397 00:46:13,979 --> 00:46:17,983 Come dovrei saperlo? E' qualcosa che dovresti sapere. 398 00:46:18,108 --> 00:46:21,153 - Tu chi? - Tu tu, suo padre. 399 00:46:21,278 --> 00:46:23,030 Spegnilo, idiota! 400 00:46:23,155 --> 00:46:25,699 Vuoi rovinare tutto? Vai a letto. 401 00:46:25,824 --> 00:46:27,409 Ci sono i soldi, ma Dio ti aiuti. 402 00:46:27,534 --> 00:46:30,662 Se lo dai a quello stronzo il tuo ragazzo... 403 00:47:59,126 --> 00:48:01,044 - Cosa fai qui? - Indovinare. 404 00:48:01,170 --> 00:48:05,299 - Cosa vuole da me? - Per non pensare male di me. 405 00:48:05,424 --> 00:48:07,593 - Riguardo a cosa? - La notte scorsa. 406 00:48:07,718 --> 00:48:09,136 E perché dovrebbe 1? 407 00:48:09,261 --> 00:48:12,764 Ho notato che mi spiavi. 408 00:48:12,890 --> 00:48:17,019 Non stavo spiando. Volevo solo vedere cosa stava succedendo. 409 00:48:21,565 --> 00:48:23,025 Non l'ho fatto per i soldi. 410 00:48:23,150 --> 00:48:26,487 L'ho fatto solo per compiacere tuo padre. 411 00:48:26,612 --> 00:48:27,863 È un grande uomo. 412 00:48:27,988 --> 00:48:29,573 Ma hai comunque preso i soldi. 413 00:48:29,698 --> 00:48:33,285 È un grand'uomo, ma è vecchio. 414 00:48:33,410 --> 00:48:34,495 Sei un'anima generosa. 415 00:48:34,620 --> 00:48:38,040 Se fosse stato qualcun altro, nemmeno per tutto l'oro del mondo. 416 00:48:38,165 --> 00:48:40,417 - Lo pensi? - Lo giuro. 417 00:48:40,542 --> 00:48:43,295 Posso dirti la verità? 418 00:48:43,420 --> 00:48:44,796 E' per questo che sei qui. 419 00:48:44,922 --> 00:48:47,758 L'ho soddisfatto perché Sapevo che mi stavi guardando. 420 00:48:47,883 --> 00:48:51,220 - Non dire sciocchezze. - Veramente. 421 00:48:51,345 --> 00:48:54,640 Mi piaceva sapere potresti vedermi 422 00:48:54,765 --> 00:48:56,141 e forse lo eri un po' geloso. 423 00:48:56,266 --> 00:48:58,936 - E forse anche emozionato? - Beh, perché no? 424 00:48:59,061 --> 00:49:02,356 Allora, l'hai fatto per lui? per me che guardo, 425 00:49:02,481 --> 00:49:04,733 per farmi ingelosire o eccitarmi? 426 00:49:04,858 --> 00:49:06,860 Sei davvero cattivo con me. 427 00:49:06,985 --> 00:49:10,239 Tuo padre è più gentile. Ecco perché piace alle donne. 428 00:49:10,364 --> 00:49:12,574 - Quali donne? - Molti. 429 00:49:12,699 --> 00:49:14,451 Cosa sai? 430 00:49:14,576 --> 00:49:17,621 Tutte quelle visite che riceve. 431 00:49:17,746 --> 00:49:18,997 La contessa, per esempio. 432 00:49:19,122 --> 00:49:21,291 Vecchie borse. 433 00:49:21,416 --> 00:49:24,920 Non lo direi. Alcuni di loro hanno l'età di tua moglie. 434 00:49:28,715 --> 00:49:30,801 Non voglio piaccio a tutte le donne 435 00:49:30,926 --> 00:49:32,844 o essere come mio padre. 436 00:49:46,108 --> 00:49:48,902 Tu e tua madre sei così carino in questa foto. 437 00:49:49,027 --> 00:49:50,988 A proposito di fotografie... 438 00:49:51,113 --> 00:49:53,532 di quali stavi parlando riguardo ieri sera? 439 00:49:53,657 --> 00:49:55,826 Ti piacerebbe vederli? Vado a prenderli. 440 00:50:08,380 --> 00:50:10,882 Aspetto. 441 00:50:11,008 --> 00:50:13,885 Eccoli. 442 00:50:14,011 --> 00:50:17,723 - Cavolo, chi li ha presi? - Il mio ragazzo. 443 00:50:17,848 --> 00:50:20,100 Non sapevo che li avrebbe mandati alla rivista. 444 00:50:20,225 --> 00:50:23,437 Ti piacciono? Molto artistici, non è vero? 445 00:50:23,562 --> 00:50:27,399 Oh sì, hai un aspetto fantastico. 446 00:50:27,524 --> 00:50:30,652 Non ne avevi bisogno da mostrare a mio padre. 447 00:50:30,777 --> 00:50:33,655 Me? Lui è quello giusto che me li ha mostrati. 448 00:50:33,780 --> 00:50:36,658 Un giorno aprì la rivista e disse: "Sei tu, non è vero?" 449 00:50:36,783 --> 00:50:39,119 Non potevo negarlo. 450 00:50:39,244 --> 00:50:41,830 Ha ogni singolo problema. 451 00:50:41,955 --> 00:50:44,708 Bene, bene, il grand'uomo. 452 00:50:44,833 --> 00:50:47,502 Chi l'avrebbe mai pensato? 453 00:50:47,628 --> 00:50:51,340 Non c'è niente di male. È vecchio, 454 00:50:51,465 --> 00:50:53,634 non ha tempo da perdere. 455 00:50:53,759 --> 00:50:55,218 Esattamente. 456 00:50:58,889 --> 00:51:01,224 Tuo padre è geloso di te. 457 00:51:01,350 --> 00:51:03,518 Di cosa stai parlando? 458 00:51:05,812 --> 00:51:08,857 Hai sentito quando me lo ha chiesto? di chi era il più grande? 459 00:51:10,275 --> 00:51:13,862 - COSÌ? - Beh, è ​​ovvio, no? 460 00:51:13,987 --> 00:51:15,656 Cosa è? 461 00:51:18,492 --> 00:51:21,787 Ha paura del confronto. 462 00:51:21,912 --> 00:51:24,539 Non credo davvero. 463 00:51:25,749 --> 00:51:27,584 Posso darti un bacio? 464 00:51:43,558 --> 00:51:45,143 Il fisioterapista! 465 00:51:47,813 --> 00:51:49,481 E' già qui. 466 00:55:31,494 --> 00:55:33,705 Qui? Ecco allora. 467 00:55:33,830 --> 00:55:36,416 Sì... ma non molto. 468 00:55:36,541 --> 00:55:39,669 - Che ne dici di qui? - Ahi. Mi uccide. 469 00:55:44,090 --> 00:55:48,303 Scusa. Non volevamo ferire il tuo Cappuccetto Rosso. 470 00:55:48,428 --> 00:55:50,847 - Povero Cappuccetto... - Non è Cappuccetto. 471 00:55:50,972 --> 00:55:55,018 Nonostante la sua età, può ancora farlo fatti un bel giro. 472 00:55:57,604 --> 00:55:59,481 Pensi puoi fare qualcosa? 473 00:55:59,606 --> 00:56:01,483 Pensiamo? Mi stai prendendo in giro? 474 00:56:01,608 --> 00:56:03,818 In sole tre o quattro sedute. 475 00:56:03,944 --> 00:56:06,404 Fiore Bastien de Bruson del Dolo 476 00:56:06,529 --> 00:56:10,158 ti metterà in piedi e più in forma di un atleta. 477 00:56:10,283 --> 00:56:13,203 Tutto quello che voglio è restare come sono, ma senza il dolore. 478 00:56:13,328 --> 00:56:16,206 Avremo bisogno... 479 00:56:16,331 --> 00:56:19,000 un lungo tavolo. 480 00:56:21,127 --> 00:56:25,382 - Questo? - Andrà bene. 481 00:56:25,507 --> 00:56:27,676 In piedi, professore. 482 00:56:27,801 --> 00:56:30,971 Andiamo su. 483 00:56:31,096 --> 00:56:33,139 Andiamo su, andiamo. 484 00:56:35,016 --> 00:56:36,851 Bene. Su, andiamo. 485 00:56:39,437 --> 00:56:42,065 Ecco qui. Grande. 486 00:56:42,190 --> 00:56:44,484 NO! 487 00:56:47,320 --> 00:56:49,906 Chi ti ha detto di fare qualsiasi cosa, stupida stronza? 488 00:56:50,031 --> 00:56:51,533 Non sei necessario. 489 00:56:51,658 --> 00:56:54,244 Non da te comunque, questo è sicuro. 490 00:56:57,580 --> 00:56:59,374 Non potete voi due? vedi che sono in piedi? 491 00:56:59,499 --> 00:57:02,627 - Splendido. Adesso vai al tavolo. - Sei un mago. 492 00:57:02,752 --> 00:57:05,130 Non sono un mago. Solo un po' di materia grigia, come diciamo a Venezia. 493 00:57:05,255 --> 00:57:07,841 La saggezza di un povero, una lampada che può essere accesa, 494 00:57:07,966 --> 00:57:10,385 la bellezza di una prostituta: queste cose valgono un cazzo! 495 00:57:10,510 --> 00:57:13,763 andiamo, ancora un passo. 496 00:57:13,888 --> 00:57:15,890 - Meraviglioso, papà. - Evviva Fiore. 497 00:57:16,016 --> 00:57:19,728 Eccellente, professore. Altri due passi. 498 00:57:19,853 --> 00:57:23,523 Infine. 499 00:57:23,648 --> 00:57:27,444 L'abbiamo fatto. Sai cosa, professore? 500 00:57:27,569 --> 00:57:31,322 Se ti senti in grado di stare in piedi, possiamo fare il massaggio proprio qui. 501 00:57:31,448 --> 00:57:33,324 Certo che lo faccio! 502 00:57:38,329 --> 00:57:40,874 - Chi è la vittima di oggi? - Molière. 503 00:57:40,999 --> 00:57:44,210 Oh, molto intellettuale... come puoi vedere. 504 00:57:44,335 --> 00:57:47,422 Sono stato retrocesso a qualcosa di più roba di basso livello anch'io. 505 00:57:54,345 --> 00:57:56,973 Smettila di ridacchiare e versami parte di questo. 506 00:57:59,601 --> 00:58:02,353 Andiamo giù, professore. 507 00:58:02,479 --> 00:58:04,731 Inferiore. 508 00:58:06,691 --> 00:58:09,611 Alla tua età, ci vuole più tempo... 509 00:58:09,736 --> 00:58:11,613 la coscia intendo. 510 00:58:11,738 --> 00:58:15,116 Fai un massaggio piace anche alle donne? 511 00:58:15,241 --> 00:58:19,245 Santo cielo, no! Le donne hanno muscoli! 512 00:58:25,376 --> 00:58:29,506 - Ora, papà, parliamo dell'appartamento. - Ho detto che era tuo, vero? 513 00:58:29,631 --> 00:58:32,884 Sì, mi serve la chiave per lasciare che Silvia si guardasse intorno. 514 00:58:33,009 --> 00:58:35,261 Ce l'ha il portiere. 515 00:58:37,472 --> 00:58:41,059 Ciao? 516 00:58:41,184 --> 00:58:45,188 - Sono gli errori... - Cerchi Dodo? 517 00:58:45,313 --> 00:58:49,067 Non lo so. Ha detto il Professore. 518 00:58:49,192 --> 00:58:52,946 Senior o junior? 519 00:58:57,033 --> 00:58:58,493 E' per te. 520 00:59:02,247 --> 00:59:05,917 Ti ho chiamato ieri sera. Mi piacerebbe vederti. 521 00:59:06,042 --> 00:59:07,460 Alle 3:00? Va bene. Ovunque tu voglia. 522 00:59:10,713 --> 00:59:13,800 Perché al cinema? 523 00:59:13,925 --> 00:59:16,136 Ok, ci vediamo lì alle 15:00. 524 00:59:18,513 --> 00:59:20,473 Devo andare. 525 00:59:20,598 --> 00:59:23,226 I miei complimenti, ancora. 526 00:59:23,351 --> 00:59:25,770 Giusto. Dillo a Silvia per smettere di essere così scontroso con me. 527 00:59:25,895 --> 00:59:28,398 Ha un posto intero per se stessa adesso! 528 00:59:30,567 --> 00:59:32,485 Sai cosa dico? 529 00:59:32,610 --> 00:59:36,322 Domani ti porteremo noi le stampelle. 530 00:59:36,447 --> 00:59:40,368 - Non crederai al sollievo. - Scommetto che volerò. 531 00:59:48,168 --> 00:59:50,378 Sarà meglio chiarire le cose una volta per tutte? 532 00:59:50,503 --> 00:59:52,463 L'appartamento no 533 00:59:52,589 --> 00:59:54,883 l'unico motivo per cui Non tornerò da te. 534 00:59:55,008 --> 00:59:57,427 Ce n'è un altro. 535 00:59:57,552 --> 00:59:59,637 Che cosa? 536 01:00:03,016 --> 01:00:05,852 C'è un altro uomo? 537 01:00:05,977 --> 01:00:08,897 Sì... se vuoi, 538 01:00:09,022 --> 01:00:11,357 c'è un altro uomo. 539 01:00:15,153 --> 01:00:17,322 Perché non me l'hai detto? 540 01:00:17,447 --> 01:00:19,824 Ehi, che film stai guardando qui? 541 01:00:24,913 --> 01:00:26,497 Ho provato a contattarti, 542 01:00:26,623 --> 01:00:29,959 ma eri così coinvolto con l'appartamento... 543 01:00:31,461 --> 01:00:33,838 Inoltre, Mi vergognavo. 544 01:00:33,963 --> 01:00:36,674 Per raccontarmelo o per farlo? 545 01:00:36,799 --> 01:00:40,970 Quest'uomo... non lo amo. 546 01:00:43,556 --> 01:00:45,308 Allora perché sei con lui? 547 01:00:49,562 --> 01:00:52,649 Non riesco a vedere alcun punto nel vederci. 548 01:00:52,774 --> 01:00:54,984 No, per favore. Non andare. 549 01:00:55,109 --> 01:00:57,654 Ho bisogno di te. 550 01:01:01,491 --> 01:01:04,160 Ne dubito. 551 01:01:04,285 --> 01:01:07,830 Ma lo faccio. Oh, Dodo. 552 01:01:07,956 --> 01:01:09,707 Se so che sei lì e se andiamo avanti 553 01:01:09,832 --> 01:01:11,417 vedendoci, 554 01:01:11,542 --> 01:01:13,586 Sono sicuro che ne sarò capace lasciarlo. 555 01:01:13,711 --> 01:01:15,588 Ma cosa te lo impedisce? 556 01:01:15,713 --> 01:01:18,383 Non lo so. E' oltre me. 557 01:01:18,508 --> 01:01:21,928 Faccio tutto quello che posso smettere di vederlo 558 01:01:22,053 --> 01:01:24,222 e poi mi arrendo di nuovo. 559 01:01:24,347 --> 01:01:26,557 E questo non è amore? 560 01:01:26,683 --> 01:01:29,477 No, non so cosa sia, 561 01:01:29,602 --> 01:01:32,522 ma so che non lo amo. Ti amo, Dodo. 562 01:01:35,191 --> 01:01:36,985 Non sento niente per lui, 563 01:01:37,110 --> 01:01:39,862 solo un sesso pesante attrazione. 564 01:01:41,823 --> 01:01:44,367 Quindi cosa dovrei fare? 565 01:01:44,492 --> 01:01:47,245 Appendi i suoi vestiti mentre voi due vi scopate? 566 01:01:53,167 --> 01:01:56,587 Puoi dirmi di cosa si tratta? irresistibile riguardo a quest'uomo? 567 01:01:56,713 --> 01:02:00,466 - Preferirei non parlarne. - Che cazzo! 568 01:02:00,591 --> 01:02:02,343 Dimmi chi è, che cazzo fa, 569 01:02:02,468 --> 01:02:03,761 da quanto tempo va avanti, tutto! 570 01:02:03,886 --> 01:02:07,932 Ehi, stai zitto laggiù, ci sono altre persone qui! 571 01:02:08,057 --> 01:02:11,102 - Vuoi i dettagli? - Sì, i dettagli. 572 01:02:11,227 --> 01:02:15,148 - Mi piace il modo in cui mi prende. - Il modo in cui ti prende? 573 01:02:15,273 --> 01:02:17,442 Da dietro. 574 01:02:17,567 --> 01:02:21,571 Mi fa piegare sul tavolo e mi scopa 575 01:02:21,696 --> 01:02:22,947 e posso farlo tutte le smorfie che voglio 576 01:02:23,072 --> 01:02:24,782 perché non può vedere la mia faccia 577 01:02:24,907 --> 01:02:27,201 e non riesco a vedere il suo. 578 01:02:27,327 --> 01:02:29,495 Posso pensare a chi voglio. Potrebbe essere qualcun altro, 579 01:02:29,620 --> 01:02:33,124 qualcuno che non conosco nemmeno, anche un animale. 580 01:02:33,249 --> 01:02:36,294 È abbastanza? 581 01:02:36,419 --> 01:02:40,506 Oh Dio, Dodo, perché vuoi sapere tutto? 582 01:02:45,678 --> 01:02:49,682 Voglio che tu lo tradisca con me, almeno a parole. 583 01:02:58,107 --> 01:03:01,235 Quando lo facciamo, mi afferra i capelli 584 01:03:01,361 --> 01:03:02,528 da dietro e dice: 585 01:03:02,653 --> 01:03:05,865 "Sei la mia scrofa, Silvia! 586 01:03:08,618 --> 01:03:11,579 Dimmi che sei la mia scrofa, 587 01:03:11,704 --> 01:03:13,206 altrimenti ti spezzo il collo." 588 01:03:16,084 --> 01:03:17,335 E tu? 589 01:03:17,460 --> 01:03:19,212 Gli dico... 590 01:03:21,756 --> 01:03:24,050 "Sì, sono la tua scrofa"... 591 01:03:24,175 --> 01:03:27,345 ma mi gira comunque il collo. 592 01:03:27,470 --> 01:03:29,430 E vengo come una scrofa, 593 01:03:29,555 --> 01:03:31,516 sapendo che mi ama 594 01:03:31,641 --> 01:03:35,228 quando lo dico. 595 01:03:36,729 --> 01:03:38,648 Anche tu lo ami. 596 01:03:38,773 --> 01:03:41,317 No, ti amo, sentilo. 597 01:03:45,154 --> 01:03:48,324 Dimmi che non puoi fare a meno di me. 598 01:03:48,449 --> 01:03:52,620 Dimmi che sono il tuo vice. 599 01:04:20,565 --> 01:04:23,776 Rinunciare alle sublimazioni 600 01:04:23,901 --> 01:04:25,445 che ho amato. 601 01:04:25,570 --> 01:04:27,989 Byron, Beaudelaire, 602 01:04:28,114 --> 01:04:30,992 D'Annunzio, Dove sei? 603 01:04:31,117 --> 01:04:33,744 Tiziano, 604 01:04:33,870 --> 01:04:35,913 Giorgione, 605 01:04:36,038 --> 01:04:39,792 Veronese e anche tu, il mio Herrlicher Klimt. 606 01:04:39,917 --> 01:04:43,629 L'hai mai fatto dammi questa carne 607 01:04:43,754 --> 01:04:45,381 che mi accende l'uccello? 608 01:06:41,330 --> 01:06:43,874 Beh, dimmi che sei la mia scrofa 609 01:06:44,000 --> 01:06:46,085 o ti torcerò il collo. 610 01:06:46,210 --> 01:06:50,131 Sì, lo sai che lo sono, Sono la tua scrofa! 611 01:07:35,676 --> 01:07:37,637 Dodo, ecco i tuoi francobolli. 612 01:07:44,018 --> 01:07:45,811 Non li voglio più. 613 01:07:45,936 --> 01:07:48,439 [piccolo marmocchio educato! [piccolo marmocchio educato! 614 01:08:33,859 --> 01:08:36,862 - Grazie per i documenti. - Non stavi dormendo? 615 01:08:36,987 --> 01:08:40,741 Sono sveglio da un po'. Ho visto il modo in cui mi guardavi. 616 01:08:40,866 --> 01:08:43,661 - Come ti guardavo? - Con odio. 617 01:08:43,786 --> 01:08:47,790 Che cosa? Ti stavo guardando come si guarda un dormiente. 618 01:08:47,915 --> 01:08:51,877 Lascia perdere allora. Il tuo aspetto deve avermi ingannato. 619 01:08:52,002 --> 01:08:55,548 Hai un aspetto davvero orribile, figliolo. Come un naufrago. 620 01:08:55,673 --> 01:08:57,842 Che ti succede? Qualcosa non va? 621 01:08:57,967 --> 01:08:59,802 No, niente. Va tutto bene. 622 01:08:59,927 --> 01:09:03,681 Bene. Aiutami ad alzarmi. Che ore sono? 623 01:09:03,806 --> 01:09:06,892 - Sono circa le 8:30. - Ho dormito più del solito. 624 01:09:07,017 --> 01:09:09,186 Un po' tardi la notte ieri sera. 625 01:09:09,311 --> 01:09:11,564 Tutta colpa della televisione. Ti dispiacerebbe aprire le persiane? 626 01:09:11,689 --> 01:09:14,024 Dovrebbe arrivare Fiore con le stampelle. 627 01:09:14,150 --> 01:09:16,861 Buon segno, significa che sei guarito. 628 01:09:16,986 --> 01:09:19,697 Sì, così sembra. 629 01:09:19,822 --> 01:09:21,949 Non sei felice? 630 01:09:22,074 --> 01:09:24,243 Sì, naturalmente. 631 01:09:25,453 --> 01:09:29,498 Sebbene, finché ero a letto, 632 01:09:29,623 --> 01:09:31,417 Potrei illudermi di crederci Mi riprenderei. 633 01:09:31,542 --> 01:09:35,296 Non solo per la mia gamba rotta ma anche da un'altra malattia: 634 01:09:35,421 --> 01:09:36,797 vecchiaia. 635 01:09:36,922 --> 01:09:40,801 Non sei vecchio, papà. 636 01:09:40,926 --> 01:09:43,429 Non ho gli stessi poteri. 637 01:09:43,554 --> 01:09:46,307 Quali poteri? 638 01:09:46,432 --> 01:09:50,102 Poteri intellettuali, per esempio, o sessuale. 639 01:09:57,151 --> 01:10:00,988 Non voglio essere invadente, papà, 640 01:10:01,113 --> 01:10:04,658 stai dicendo che hai avuto? qualche affare recentemente? 641 01:10:04,784 --> 01:10:07,661 Diciamo solo che ho avuto fortuna. 642 01:10:07,787 --> 01:10:10,456 C'è qualcosa di essere malato 643 01:10:10,581 --> 01:10:12,500 sembra eccitare le donne. 644 01:10:12,625 --> 01:10:14,502 Come potresti nel tuo stato? 645 01:10:14,627 --> 01:10:18,547 Non è difficile. Alcune ragazze avere un bel coraggio. 646 01:10:18,672 --> 01:10:22,343 Saltano addirittura sul letto, alzarsi le gonne 647 01:10:22,468 --> 01:10:24,094 e non ho mutandine. 648 01:11:02,675 --> 01:11:06,595 Pensi che siano un padre e un figlio dovresti parlare così? 649 01:11:06,720 --> 01:11:09,056 A volte mi dimentico sei mio padre. 650 01:11:09,181 --> 01:11:11,183 Oh veramente? In che modo vuoi dire? 651 01:11:11,308 --> 01:11:14,520 A volte lo sento hai la mia età 652 01:11:14,645 --> 01:11:16,730 Potresti facilmente sii il mio rivale in amore. 653 01:11:16,856 --> 01:11:20,818 Sono un vecchio con la pelle raggrinzita, 654 01:11:20,943 --> 01:11:23,028 senza muscoli e gambe di un cadavere. 655 01:11:23,153 --> 01:11:26,365 Le donne non si preoccupano riguardo a quel genere di cose. 656 01:11:26,490 --> 01:11:29,159 Cosa ne pensi? si preoccupano? 657 01:11:29,285 --> 01:11:32,913 Vitalità. E ne hai abbastanza. 658 01:11:33,038 --> 01:11:37,376 Devo dire che più invecchio, più mi sento arrapato. 659 01:11:40,462 --> 01:11:42,673 Lo so, ti ho sentito l'altra sera. 660 01:11:42,798 --> 01:11:45,342 Di cosa stai parlando? 661 01:11:45,467 --> 01:11:47,636 Non negarlo, andiamo. 662 01:11:49,972 --> 01:11:53,726 - Con Fausta. - Lo ammetto, mi fa impazzire. 663 01:11:53,851 --> 01:11:57,813 Perché trattenermi alla mia età, eh? O coltivare illusioni? 664 01:11:57,938 --> 01:12:00,858 Ho dovuto pagarla quel piccolo spudorato... 665 01:12:00,983 --> 01:12:02,484 A volte 666 01:12:02,610 --> 01:12:05,571 pagare non è così squallido come farlo gratuitamente. 667 01:12:05,696 --> 01:12:09,366 Forse, ma non ho dovuto farlo quello per secoli. 668 01:12:09,491 --> 01:12:11,035 Comunque, credimi, 669 01:12:11,160 --> 01:12:13,829 non c'è niente di simile. 670 01:12:13,954 --> 01:12:17,249 - Pagare le donne? - No, cazzo. 671 01:12:20,085 --> 01:12:22,463 Il che è fondamentalmente 672 01:12:22,588 --> 01:12:26,216 quello che vogliono veramente anche loro. 673 01:12:26,342 --> 01:12:28,928 E' l'unico modo per buttarsi fuori 674 01:12:29,053 --> 01:12:31,347 quella spinta femminista. 675 01:12:31,472 --> 01:12:34,308 Battili fino alla sottomissione e ripristinare una sorta di ordine. 676 01:12:34,433 --> 01:12:37,269 Donne, figliolo, 677 01:12:37,394 --> 01:12:40,481 voglio essere fisico... 678 01:12:40,606 --> 01:12:44,985 non metafisico. 679 01:12:46,528 --> 01:12:48,447 Buongiorno, professore. 680 01:12:48,572 --> 01:12:50,115 Oggi è una bella giornata. 681 01:12:50,240 --> 01:12:53,327 Stiamo andando al trotto in tutto il mondo. 682 01:12:58,749 --> 01:13:00,376 Avevo un po' caldo ieri sera. 683 01:13:03,963 --> 01:13:07,383 Grazie ai nostri massaggi. 684 01:13:07,508 --> 01:13:09,385 Ti scaldano di più di quanto possa fare una donna. 685 01:13:09,510 --> 01:13:12,221 Non esageriamo. 686 01:13:21,438 --> 01:13:23,857 Di' a Fausta che può portarmi la mia colazione. 687 01:13:40,165 --> 01:13:43,419 Ha bisogno di un tranquillante, uova non sbattute. 688 01:13:43,544 --> 01:13:47,131 Dio mio! Tu ami e basta spaventandomi a morte? 689 01:13:49,967 --> 01:13:52,720 Il "grande uomo" ti ha davvero coccolandolo, eh? 690 01:13:52,845 --> 01:13:54,847 Questa è tutta una mia idea. 691 01:13:54,972 --> 01:13:57,599 Adesso ne voglio un po' anch'io. 692 01:13:57,725 --> 01:14:00,352 Te ne farò uno. 693 01:14:00,477 --> 01:14:02,104 Lo farò. 694 01:14:04,898 --> 01:14:07,901 - Dove sono le uova? - Nel frigo. 695 01:14:32,676 --> 01:14:36,263 - Hai sentito il baccano ieri sera? - No, che baccano? 696 01:14:43,896 --> 01:14:47,066 Tuo padre deve ho avuto una visita. 697 01:14:51,904 --> 01:14:54,948 - C'era una donna lì dentro. - Forse una delle sue dame. 698 01:14:55,074 --> 01:14:58,535 - L'hai fatta entrare? - Non io. 699 01:14:58,660 --> 01:15:01,413 - Allora aveva le chiavi lei. - Probabilmente da mio padre. 700 01:15:02,748 --> 01:15:04,666 Impossibile. 701 01:15:04,792 --> 01:15:06,919 Ci sono solo tre mazzi di chiavi. 702 01:15:07,044 --> 01:15:08,879 Io ne ho uno, tu ne hai uno e tuo padre ha l'ultimo. 703 01:15:09,004 --> 01:15:13,217 Ieri sera tuo padre era sul set era sulla scrivania. 704 01:15:14,510 --> 01:15:16,970 - COSÌ? - Non lo so... 705 01:15:17,096 --> 01:15:18,305 A parte noi, 706 01:15:18,430 --> 01:15:21,350 c'è solo una persona che ha le chiavi. 707 01:15:21,475 --> 01:15:25,687 Stai insinuando? quella donna di ieri sera 708 01:15:25,813 --> 01:15:27,397 era mia moglie? 709 01:15:27,523 --> 01:15:29,817 Non voglio insinuare nulla. 710 01:15:29,942 --> 01:15:32,569 Queste erano le tue parole, Signor Edoardo. 711 01:15:32,694 --> 01:15:35,405 La signora Silvia era con me ieri sera. 712 01:15:35,531 --> 01:15:38,492 Fino a che ora? 713 01:15:40,327 --> 01:15:42,913 Non ti devo spiegazioni! 714 01:15:44,540 --> 01:15:46,625 E' quello che dico anch'io! 715 01:15:49,795 --> 01:15:52,631 Dopotutto è mia moglie. 716 01:15:52,756 --> 01:15:54,133 abbiamo fatto pace 717 01:15:54,258 --> 01:15:57,177 e abbiamo dormito insieme ieri sera. 718 01:15:57,302 --> 01:15:59,221 Direi ancora la voce 719 01:15:59,346 --> 01:16:01,890 Ho sentito da la stanza di tuo padre era la sua. 720 01:16:02,015 --> 01:16:03,600 Devi aver capito male 721 01:16:03,725 --> 01:16:07,146 molte voci suonano uguali. 722 01:16:07,271 --> 01:16:11,525 La porta dello studio non si chiude. Si sentono voci e rumori. 723 01:16:11,650 --> 01:16:13,318 Quali rumori? 724 01:16:13,443 --> 01:16:17,364 Sembravano grugniti 725 01:16:17,489 --> 01:16:18,907 ma gentili. 726 01:16:19,032 --> 01:16:21,076 Più come gemiti, in realtà, 727 01:16:21,201 --> 01:16:23,203 ma non c'era paura né dolore. 728 01:16:23,328 --> 01:16:26,623 Te lo dico, mia moglie lo era con me ieri sera. 729 01:16:26,748 --> 01:16:30,711 - Dove? - A casa di sua zia. 730 01:16:46,476 --> 01:16:48,270 Povero signor Edoardo. 731 01:16:48,395 --> 01:16:51,148 Non vedi? sta quasi cagliando? 732 01:16:51,273 --> 01:16:54,318 Ti dispiace? 733 01:16:54,443 --> 01:16:57,821 Ma l'ho anche vista, sai. 734 01:16:57,946 --> 01:17:01,491 Deve essere stato intorno alle 11:30. 735 01:17:01,617 --> 01:17:02,910 Ero nella mia stanza 736 01:17:03,035 --> 01:17:05,829 quando ho sentito la porta del corridoio aprirsi. 737 01:17:05,954 --> 01:17:08,665 Non sembravano i tuoi passi. 738 01:17:08,790 --> 01:17:11,710 Ho messo fuori la testa per dare un'occhiata 739 01:17:14,546 --> 01:17:18,091 e ho visto una donna con un impermeabile argentato, 740 01:17:18,217 --> 01:17:20,469 procedendo rapidamente fino alla fine del corridoio. 741 01:17:20,594 --> 01:17:22,638 L'ho vista da dietro, 742 01:17:22,763 --> 01:17:25,307 ma sono sicuro che fosse tua moglie. 743 01:17:30,896 --> 01:17:34,441 Entrò la stanza del professore 744 01:17:34,566 --> 01:17:37,069 e chiuse la porta dietro di lei. 745 01:17:44,534 --> 01:17:47,621 Sono andato ad origliare 746 01:17:47,746 --> 01:17:50,916 e ho sentito quei rumori. 747 01:17:51,041 --> 01:17:52,918 Ti stai inventando tutto. 748 01:17:56,255 --> 01:17:58,215 Povero Dodo, 749 01:17:58,340 --> 01:18:00,759 pensi che direi queste cose solo per essere cattivi? 750 01:18:00,884 --> 01:18:03,470 Non dirmi "povero". e non chiamarmi Dodo! 751 01:18:10,644 --> 01:18:14,690 Mi piaci, lo sai... 752 01:18:50,183 --> 01:18:53,729 Dimmi che sei la mia scrofa... 753 01:18:53,854 --> 01:18:56,523 Dimmelo o mi spezzo il tuo collo. 754 01:18:56,648 --> 01:19:00,569 Sì, lo sai, sono la tua scrofa. 755 01:19:17,878 --> 01:19:21,131 Dimmi che sei la mia scrofa o ti spezzo il collo. 756 01:19:21,256 --> 01:19:25,260 Smettila! Cosa fai? 757 01:19:25,385 --> 01:19:28,138 Lasciami andare! Mi hai ferito. 758 01:19:32,184 --> 01:19:35,979 Sei impazzito? Mi hai ferito! 759 01:19:36,104 --> 01:19:38,273 Mi dispiace. Non volevo dire... 760 01:19:38,398 --> 01:19:40,442 Ho avuto un capogiro. 761 01:19:40,567 --> 01:19:41,818 E proprio per questo 762 01:19:41,943 --> 01:19:44,905 hai picchiato la mia testa contro la credenza? 763 01:19:45,030 --> 01:19:48,450 Perdonami. Non so cosa mi è preso. 764 01:19:48,575 --> 01:19:52,788 - In parte ha colpito anche te. - Lascia stare. 765 01:19:52,913 --> 01:19:54,331 Lo manderemo in lavanderia. 766 01:19:54,456 --> 01:19:57,459 Cosa darò a tuo padre adesso? 767 01:19:57,584 --> 01:20:01,338 Dategli il mio. È altrettanto buono. 768 01:20:01,463 --> 01:20:05,342 Sai cosa allora? 769 01:20:05,467 --> 01:20:07,260 Forse [mangerò questo me stesso allora. 770 01:20:10,305 --> 01:20:13,683 Perché mi volevi per dirti che sono una scrofa? 771 01:20:16,436 --> 01:20:19,481 Lasci perdere. Dimentica tutto. 772 01:20:22,776 --> 01:20:25,695 Non è così che si tratta una donna. 773 01:20:25,821 --> 01:20:29,658 Devi essere gentile, gentile... 774 01:20:29,783 --> 01:20:31,993 Guarda tuo padre. 775 01:20:32,119 --> 01:20:34,454 Quando vuole qualcosa di intimo da parte mia, 776 01:20:34,579 --> 01:20:36,623 mi chiede in modo così affettuoso 777 01:20:36,748 --> 01:20:39,835 che mi sentirei davvero cattivo se dicessi di no. 778 01:20:39,960 --> 01:20:43,213 Capisci? 779 01:20:57,686 --> 01:20:59,896 Edificio di merda. 780 01:21:06,528 --> 01:21:08,780 -Buongiorno, Edoardo. - Che cazzo sia. 781 01:21:08,905 --> 01:21:11,074 Avanti, contessa, andate a vedere il "grande uomo". 782 01:21:11,199 --> 01:21:13,034 Ti sta aspettando con il suo enorme carisma 783 01:21:13,160 --> 01:21:15,745 e il suo cazzo gigante. 784 01:21:18,498 --> 01:21:21,585 Correre! 785 01:24:58,385 --> 01:25:01,388 Zona protetta, accesso solo a pagamento. 786 01:25:01,513 --> 01:25:03,264 Non è una spiaggia libera? 787 01:25:03,390 --> 01:25:05,642 Libero di fare cosa che cazzo vuoi, 788 01:25:05,767 --> 01:25:08,895 tranne rompere le palle. 789 01:25:09,020 --> 01:25:12,440 La mia garanzia: Coppie, 5.000 lire; 790 01:25:12,565 --> 01:25:13,566 Guardoni, 10.000. 791 01:25:13,692 --> 01:25:17,445 Ho capito. Sei gentile di un supervisore del parco. 792 01:25:17,570 --> 01:25:21,157 Supervisore del maiale è più simile. 793 01:25:27,122 --> 01:25:29,874 Non hai nessuno? 794 01:25:29,999 --> 01:25:32,293 - In che senso? - Con il maiale. 795 01:25:34,421 --> 01:25:36,423 Beh, c'è mia moglie... 796 01:25:36,548 --> 01:25:39,342 Ancora meglio! Le mogli amano essere trattati come scrofe. 797 01:25:39,467 --> 01:25:40,885 Dov'è lei? 798 01:25:41,010 --> 01:25:43,179 Ho paura di averla persa. 799 01:25:43,304 --> 01:25:46,391 Si è trovata un altro cazzo? 800 01:25:46,516 --> 01:25:49,227 In un certo senso. 801 01:25:49,352 --> 01:25:51,396 "In un certo senso" cosa? 802 01:25:53,940 --> 01:25:55,400 Ti sta tradendo o cosa? 803 01:25:55,525 --> 01:25:58,278 Diciamo che ha tirato uno veloce su di me. 804 01:25:58,403 --> 01:26:01,531 E ti sta mangiando il culo, vero? 805 01:26:01,656 --> 01:26:04,826 - Più o meno, anche se... - Nonostante cosa? 806 01:26:04,951 --> 01:26:08,747 "Maledetto sia quello stupido che è stato il primo cose d'amore mescolate 807 01:26:08,872 --> 01:26:11,583 con cose d'onore." Sai chi l'ha detto? 808 01:26:14,002 --> 01:26:18,173 Un poeta francese di nome Beaudelaire, 809 01:26:18,298 --> 01:26:19,883 e aveva ragione. 810 01:26:21,843 --> 01:26:25,430 Sì, ma c'era quello stupido 811 01:26:25,555 --> 01:26:28,099 e sicuramente ti ha fregato. 812 01:26:31,394 --> 01:26:34,773 Quindi cosa sarà? paghi o te ne vai? 813 01:26:34,898 --> 01:26:37,567 Pagherò, pagherò... Tasso di guardone. 814 01:26:37,692 --> 01:26:41,821 Divertiti. Vado a controllare cose là fuori. 815 01:26:46,367 --> 01:26:48,411 Vuoi qualche consiglio? 816 01:26:48,536 --> 01:26:51,498 Non cercare di scoprire troppo riguardo a tua moglie. 817 01:26:51,623 --> 01:26:55,794 Puoi convivere con le bugie, ma la verità ti ucciderà. 818 01:29:10,553 --> 01:29:13,848 - CIAO. Ti sto disturbando? -Silvia! No, per niente. 819 01:29:13,973 --> 01:29:15,683 Sono sempre felice di parlare con te. 820 01:29:15,808 --> 01:29:16,935 Vuoi vedermi allora? 821 01:29:17,060 --> 01:29:19,020 Naturalmente, quando vuoi. 822 01:29:19,145 --> 01:29:21,064 Che ne dici del cibo cinese? 823 01:29:21,189 --> 01:29:25,026 Va bene, però Speravo di vederti prima. 824 01:29:25,151 --> 01:29:27,278 Cosa stai facendo in questo momento? 825 01:29:27,403 --> 01:29:30,573 Niente in particolare. 826 01:29:30,698 --> 01:29:34,369 Che ne dici di venire qui? e guardando l'ultimo piano? 827 01:29:34,494 --> 01:29:37,205 - Ora? Beh, non lo so. - Il notaio se n'è andato. 828 01:29:37,330 --> 01:29:39,958 Se insisti, ma non andare ottenere qualche idea. 829 01:29:40,083 --> 01:29:42,168 Cosa intendi con questo? 830 01:29:42,293 --> 01:29:44,879 Niente. Non fraintendere, Devo parlarti. 831 01:29:45,004 --> 01:29:46,214 Anch'io, Silvia. 832 01:29:46,339 --> 01:29:48,675 Sarò a casa tua tra un'ora. 833 01:29:48,800 --> 01:29:52,428 Bene, tra un'ora allora. Ciao. 834 01:33:39,030 --> 01:33:42,200 Dopo la tua chiamata, ho pensato di quel periodo a Fregene. 835 01:33:42,325 --> 01:33:43,826 Ricordare? 836 01:33:43,951 --> 01:33:46,996 Sì, la prima volta che mi hai spiato. 837 01:33:47,121 --> 01:33:51,375 All'inizio lì, Non sapevo che mi avessi scoperto. 838 01:33:55,838 --> 01:33:58,424 Perché hai chiuso l'otturatore così? 839 01:34:05,139 --> 01:34:08,768 Basta essere discreti, suppongo. 840 01:34:08,893 --> 01:34:12,521 Idiota. Ho fatto quello che stavo facendo per te. 841 01:34:13,856 --> 01:34:16,275 Sai qualcosa? 842 01:34:20,071 --> 01:34:23,741 Dopo aver chiuso la finestra, Mi sono masturbato. 843 01:34:23,866 --> 01:34:26,077 Non me lo hai mai detto. 844 01:34:26,202 --> 01:34:28,829 Il giorno dopo, quando ci siamo incontrati, 845 01:34:28,955 --> 01:34:31,123 Ho avuto una strana sensazione, 846 01:34:31,249 --> 01:34:33,459 come se tu ed io lo avessimo fatto già fatto l'amore. 847 01:34:33,584 --> 01:34:38,089 Cos'altro mi hai nascosto? Volevi parlarmi. 848 01:34:38,214 --> 01:34:41,634 È tutto finito. 849 01:34:41,759 --> 01:34:45,263 Da quando? 850 01:34:48,140 --> 01:34:50,184 La notte scorsa. 851 01:34:50,309 --> 01:34:53,354 Hai fatto l'amore? 852 01:34:53,479 --> 01:34:56,023 Sì e no. 853 01:34:56,148 --> 01:34:58,526 Cos'è questo "sì e no"? 854 01:34:58,651 --> 01:35:01,195 Siamo andati a metà strada. 855 01:35:01,320 --> 01:35:04,949 Voleva che glielo dessi un pompino. 856 01:35:05,074 --> 01:35:09,412 Per renderlo felice, l'ho fatto. 857 01:35:12,415 --> 01:35:13,749 Chi era? 858 01:35:13,874 --> 01:35:17,044 Ah, no, Dodo, ti avevo avvertito. 859 01:35:17,169 --> 01:35:19,463 Nessuna idea strana. 860 01:35:20,923 --> 01:35:23,134 Se n'è andato e basta c'è da fare. 861 01:35:30,641 --> 01:35:33,728 Non farlo. 862 01:35:33,853 --> 01:35:35,771 Perché con lui e non con me? 863 01:35:35,896 --> 01:35:38,691 - Con te è diverso. - Cosa c'è di diverso? 864 01:35:42,069 --> 01:35:44,739 Il gallo. 865 01:35:44,864 --> 01:35:48,200 Il suo non aveva volto, né nome, 866 01:35:48,326 --> 01:35:52,038 nessuna storia, nessun amore. 867 01:35:52,163 --> 01:35:56,208 Il gallo di uno sconosciuto. Con te non sarebbe così. 868 01:35:56,334 --> 01:35:59,128 - Ripetilo. - Che cosa? 869 01:35:59,253 --> 01:36:04,050 - Cazzo... - Cazzo... 870 01:36:05,509 --> 01:36:07,011 Va bene? 871 01:36:13,267 --> 01:36:15,936 Puoi prendere una mia foto se vuoi. 872 01:36:20,900 --> 01:36:23,819 Avanti, spara. 873 01:36:48,427 --> 01:36:50,596 Hai un'erezione! 874 01:37:30,302 --> 01:37:34,306 Se tuo padre ci avesse dato questo appartamento subito, 875 01:37:34,432 --> 01:37:38,352 molte cose non lo sarebbero mai sono accaduti. 876 01:37:38,477 --> 01:37:40,855 Quando hai iniziato? con l'altro uomo? 877 01:37:40,980 --> 01:37:43,357 Il giorno del nostro matrimonio. 878 01:37:45,985 --> 01:37:48,320 Come? Dove? 879 01:37:48,446 --> 01:37:51,198 A casa, 880 01:37:51,323 --> 01:37:54,243 durante il ricevimento di nozze. 881 01:37:54,368 --> 01:37:56,412 C'erano molte persone, ricordi? 882 01:37:56,537 --> 01:37:58,706 Ad un certo punto... 883 01:37:58,831 --> 01:38:01,834 si avvicinò il portiere per dirti che la polizia 884 01:38:01,959 --> 01:38:04,462 ne stavano portando via alcuni delle auto degli ospiti. 885 01:38:04,587 --> 01:38:06,839 Sei scesa con lui, 886 01:38:06,964 --> 01:38:11,260 e sono andato nella nostra camera da letto. 887 01:38:17,808 --> 01:38:20,603 Ho guardato fuori dalla finestra, 888 01:38:20,728 --> 01:38:22,938 stavi litigando con la polizia. 889 01:38:33,199 --> 01:38:36,785 All'improvviso entrò nella stanza. 890 01:38:36,911 --> 01:38:39,455 È venuto da me... 891 01:38:39,580 --> 01:38:41,916 da dietro, mi ha preso per il collo 892 01:38:42,041 --> 01:38:45,336 quindi non potevo muovermi o girarmi o difendermi. 893 01:38:45,461 --> 01:38:49,006 L'ha fatto a me, proprio come te volevo fare poco fa. 894 01:39:57,157 --> 01:39:59,159 Venire qui non aveva senso. 895 01:39:59,285 --> 01:40:02,621 - Non c'è bisogno di continuare. - Perché senza senso? 896 01:40:03,956 --> 01:40:06,834 Non potremmo vivere così 897 01:40:06,959 --> 01:40:08,085 senza l'aiuto di tuo padre. 898 01:40:09,753 --> 01:40:12,256 Quindi siamo tornati da dove abbiamo iniziato. 899 01:40:12,381 --> 01:40:13,924 Da dove abbiamo iniziato? 900 01:40:14,049 --> 01:40:15,593 Torneremo a dipendere da lui 901 01:40:17,303 --> 01:40:20,806 e non ci proverò. 902 01:40:22,683 --> 01:40:24,393 Cosa pensi di fare? 903 01:40:24,518 --> 01:40:27,896 Convivenza nelle due stanze di nuovo al piano di sotto. 904 01:40:28,022 --> 01:40:29,732 Ecco perché te ne sei andato per primo! 905 01:40:29,857 --> 01:40:32,151 Me ne sono andato perché avevo un altro uomo. 906 01:40:32,276 --> 01:40:34,987 Adesso non lo faccio più. 907 01:40:35,112 --> 01:40:38,365 Quindi possiamo muoverci felicemente di nuovo insieme. 908 01:40:40,951 --> 01:40:43,495 Io, tu 909 01:40:43,621 --> 01:40:45,873 e tuo padre. 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,804 Andiamo a dirglielo torneremo a vivere con lui. 911 01:41:05,059 --> 01:41:07,770 andiamo, 912 01:41:07,895 --> 01:41:09,688 andiamo. 913 01:41:13,150 --> 01:41:15,319 Va bene. 914 01:41:15,444 --> 01:41:17,529 Andiamo.